Tettigonia LINNAEUS, 1758

Prostoskrzydłe: świerszcze, pasikoniki i inne.
rysiaty
Posty: 2108
Rejestracja: wtorek, 28 lutego 2012, 08:39
UTM: WT35
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(-a): 1 time
Podziękowano: 9 times

Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: rysiaty »

Swego czasu szukałem na forum Tettigonia caudata, ale nie znalazłem :wlosy: jako że miałem okazję spotkać ten gatunek 2 tygodnie temu zamieszczam zestawienie wszystkich trzech gatunków z tego rodzaju. Może się to komu kiedyś przyda.

W społeczeństwie chyba jedna z lepiej zakorzenionych nazw - "pasikonik" chyba wszyscy słyszeli :mrgreen:

Trzy gatunki:
Tettigonia viridissima (LINNAEUS, 1758) pasikonik zielony
Tettigonia cantas (FUESSLY, 1775) pasikonik śpiewający
Tettigonia caudata (CHARPENTIER, 1845) pasikonik długopokładełkowy

pierwszy bardzo pospolity, jego głos stanowi tło dźwiękowe lata
drugi podobno pospolity
a trzeci najrzadszy - wymieniony na czerwonej liście z kategorią NT; wg KFP znany z połowy krain zoogeograficznych; podobno często występuje na polach uprawnych, zwłaszcza w zbożach
ja spotkałem T. caudata 2013-08-05 przy polu z kukurydzą, Sieniawa, WU20, Lubuskie
zachęcam do dodawania obserwacji T. caudata, w końcu to duży gatunek - wpada w oko - więc czy brak wpisów na forum, może oznaczać, że jest to rzadko spotykany gatunek?
Załączniki
Tettigonia viridissima; 28-42 mm; dorosłe od połowy lipca; śpiewa od południa do północy; dobrze lata; wszędobylski, poza wysokimi górami; drapieżnik; siedzi też na drzewach; głośny głos słychać z 50 m
Tettigonia viridissima; 28-42 mm; dorosłe od połowy lipca; śpiewa od południa do północy; dobrze lata; wszędobylski, poza wysokimi górami; drapieżnik; siedzi też na drzewach; głośny głos słychać z 50 m
Original image recording time:
2011:08:28 16:57:56
Image taken on:
niedziela, 28 sierpnia 2011, 14:57
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/125 Sec
F-number:
f/11
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
T_viridissima_6087.jpg (109.23 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia viridissima
Tettigonia viridissima
Original image recording time:
2010:09:25 12:26:23
Image taken on:
sobota, 25 września 2010, 10:26
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/11
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
T_viridissima_5242.jpg (129.65 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia viridissima
Tettigonia viridissima
Original image recording time:
2009:08:29 11:27:28
Image taken on:
sobota, 29 sierpnia 2009, 09:27
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/640 Sec
F-number:
f/13
Camera-model:
NIKON D50
T_viridissima_9264.jpg (139.63 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia viridissima; pokładełko sięga prawie do końca bardzo długich skrzydeł
Tettigonia viridissima; pokładełko sięga prawie do końca bardzo długich skrzydeł
Original image recording time:
2007:07:19 18:30:41
Image taken on:
czwartek, 19 lipca 2007, 16:30
Focus length:
140 mm
Shutter speed:
1/80 Sec
F-number:
f/13
Camera-model:
NIKON D50
T_viridissima_8077.jpg (91.85 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia viridissima; jedna z cech kluczowych - przysadki odwłokowe samca znacznie dłuższe od wyrostków rylcowatych (u T. caudata podobnej długości)
Tettigonia viridissima; jedna z cech kluczowych - przysadki odwłokowe samca znacznie dłuższe od wyrostków rylcowatych (u T. caudata podobnej długości)
Original image recording time:
2010:07:27 14:05:01
Image taken on:
wtorek, 27 lipca 2010, 12:05
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/160 Sec
F-number:
f/14
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
T_viridissima_1256.jpg (117.69 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia caudata; 22-38 mm; skrzydła długie, ale pokładełko jeszcze wystaje poza końce jakieś 10 mm
Tettigonia caudata; 22-38 mm; skrzydła długie, ale pokładełko jeszcze wystaje poza końce jakieś 10 mm
Original image recording time:
2013:08:05 12:04:11
Image taken on:
poniedziałek, 5 sierpnia 2013, 10:04
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/14
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
T_caudata_4634.jpg (122.89 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia caudata; charakterystyczne duże czarne kolce na tylnych udach
Tettigonia caudata; charakterystyczne duże czarne kolce na tylnych udach
Original image recording time:
2013:08:05 11:59:17
Image taken on:
poniedziałek, 5 sierpnia 2013, 09:59
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/640 Sec
F-number:
f/8
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
T_caudata_4608.jpg (121.94 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia cantas; 20-33 mm; najmniejszy gatunek, bardzo zwarty z uwagi na skrócone skrzydła kończące się tuż za odwłokiem; podobno nielotny
Tettigonia cantas; 20-33 mm; najmniejszy gatunek, bardzo zwarty z uwagi na skrócone skrzydła kończące się tuż za odwłokiem; podobno nielotny
Original image recording time:
2011:06:29 14:11:57
Image taken on:
środa, 29 czerwca 2011, 12:11
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/125 Sec
F-number:
f/11
ISO speed rating:
400
Camera-model:
NIKON D90
T_cantans_0251.jpg (115.66 KiB) Przejrzano 10039 razy
Tettigonia cantas
Tettigonia cantas
Original image recording time:
2011:06:29 14:16:35
Image taken on:
środa, 29 czerwca 2011, 12:16
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/400 Sec
F-number:
f/16
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
T_cantans_0269.jpg (112.13 KiB) Przejrzano 10039 razy
Awatar użytkownika
Witek Płachta
Posty: 787
Rejestracja: niedziela, 28 września 2008, 10:22
Lokalizacja: Gmina Rokiciny DC12

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Witek Płachta »

Pozwolę sobie dodać jeszcze jednego :D
Od kilku lat spotykam go u siebie dość regularnie.
Ten jest tegoroczny.
Załączniki
Tettigonia viridissima var. flava - Pasikonik zielony odm. słomkowa.JPG
Original image recording time:
2013:07:16 08:27:52
Image taken on:
wtorek, 16 lipca 2013, 06:27
Focus length:
5 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/2.7
ISO speed rating:
100
Camera-model:
COOLPIX S5100
Tettigonia viridissima var. flava - Pasikonik zielony odm. słomkowa.JPG (50.88 KiB) Przejrzano 10031 razy
rysiaty
Posty: 2108
Rejestracja: wtorek, 28 lutego 2012, 08:39
UTM: WT35
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(-a): 1 time
Podziękowano: 9 times

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: rysiaty »

i może dla porównania zapodam inne zielone długoskrzydłe Tettigonidae

Meconema thalassinum (DE GEER, 1773) nadrzewek długoskrzydły
w terenie nie do pomylenia, bo to maleństwo (11-15 mm), ale na zdjęciu nie widać wielkości ...
gatunek żyjący na drzewach liściastych np. dębach, lipach, klonach, spotkałem na buku, też na lipowych alejach śródpolnych; aktywność nocna; drapieżnik; od końca lipca do listopada; samce nie mają organów strydulacyjnych wiec bębnią tylną nogą w liść co jest słyszalne do 1 m!!!

Phaneroptera falcata (PODA, 1761) - długoskrzydlak sierposz
o nim dużo na forum, z racji tego, że opuścił kserotermiczne siedliska wyżyn i zasiedlił pewnie cały kraj
łatwo zauważalny gatunek - całkiem duży, ale bardzo smukły (w porównaniu z Tettigonia), chętnie lata - bardzo charakterystycznie; śpiew bardzo cichy słyszany w odległości 1 m (miałem przyjemność :)
rzucają mi się w oczy :wow: barwne oczka jakby ze "źrenicami" ; skrzydła znacznie dłuższe od pokryw i wystają daleko za odwłok; 12-18 mm (bez skrzydeł)

duże i zielone ... jest jeszcze jedno ... Mantis religiosa modliszka
Załączniki
Meconema thalassinum
Meconema thalassinum
Original image recording time:
2010:07:31 09:58:14
Image taken on:
sobota, 31 lipca 2010, 07:58
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/50 Sec
F-number:
f/14
ISO speed rating:
320
Camera-model:
NIKON D90
Meconema_thalassinum_2125.jpg (83.28 KiB) Przejrzano 10028 razy
Meconema thalassinum
Meconema thalassinum
Original image recording time:
2010:09:06 15:46:44
Image taken on:
poniedziałek, 6 września 2010, 13:46
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/160 Sec
F-number:
f/8
ISO speed rating:
400
Camera-model:
NIKON D90
Meconema_thalassinum_4033.jpg (139.13 KiB) Przejrzano 10028 razy
Phaneroptera falcata
Phaneroptera falcata
Original image recording time:
2009:08:14 10:40:12
Image taken on:
piątek, 14 sierpnia 2009, 08:40
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/14
Camera-model:
NIKON D50
Ph_falcata_5613.jpg (151.18 KiB) Przejrzano 10028 razy
Phaneroptera falcata
Phaneroptera falcata
Original image recording time:
2009:08:27 12:10:19
Image taken on:
czwartek, 27 sierpnia 2009, 10:10
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/250 Sec
F-number:
f/8
Camera-model:
NIKON D50
Ph_falcata_8625.jpg (121.44 KiB) Przejrzano 10028 razy
Phaneroptera falcata
Phaneroptera falcata
Original image recording time:
2013:08:09 09:47:09
Image taken on:
piątek, 9 sierpnia 2013, 07:47
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/320 Sec
F-number:
f/14
ISO speed rating:
200
Camera-model:
NIKON D90
Ph_falcata_5437.jpg (114.81 KiB) Przejrzano 10028 razy
Phaneroptera falcata
Phaneroptera falcata
Original image recording time:
2013:07:25 15:46:40
Image taken on:
czwartek, 25 lipca 2013, 13:46
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/250 Sec
F-number:
f/16
ISO speed rating:
400
Camera-model:
NIKON D90
Ph_falcata_3355.jpg (129.42 KiB) Przejrzano 10028 razy
Phaneroptera falcata - nimfa
Phaneroptera falcata - nimfa
Original image recording time:
2013:08:08 09:05:59
Image taken on:
czwartek, 8 sierpnia 2013, 07:05
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/11
ISO speed rating:
400
Camera-model:
NIKON D90
Ph_falcata_5214.jpg (123.84 KiB) Przejrzano 10028 razy
Mantis religiosa
Mantis religiosa
Original image recording time:
2009:08:29 09:12:15
Image taken on:
sobota, 29 sierpnia 2009, 07:12
Focus length:
100 mm
Shutter speed:
1/500 Sec
F-number:
f/3.5
Camera-model:
NIKON D50
M_religiosa_9174.jpg (114.56 KiB) Przejrzano 10028 razy
rysiaty
Posty: 2108
Rejestracja: wtorek, 28 lutego 2012, 08:39
UTM: WT35
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(-a): 1 time
Podziękowano: 9 times

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: rysiaty »

Witek Płachta pisze:Pozwolę sobie dodać jeszcze jednego
mi się jeszcze ta odmiana nie trafiła ...
spokojnie można temat uzupełnić ... może o samicę T. cantas albo o samca T. caudata, bo nie posiadam, albo zilustrować jakieś cechy kluczowe, a może kto ma dobrze oznaczone nimfy i może dorzucić ...
Awatar użytkownika
Przemek Żurawlew
Posty: 883
Rejestracja: czwartek, 26 czerwca 2008, 20:10
Lokalizacja: Pleszew

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Przemek Żurawlew »

W powiecie pleszewskim (SW Wielkopolska) T.viridissima jest najliczniejszy, T. caudata w latach 2009-2012 został znaleziony na 13 stanowiskach (głównie w zbożach i na nieużytkach, ale miałem też 2 samce wewnątrz szklarni z ogórkami!). Nogi schodziłem za T. cantans, ale go nie znalazłem - albo jest tu dziura w rozmieszczeniu, albo jest tu bardzo rzadki. Spędzając wakacje nad morzem, w górach, czy będąc ostatnio ma Ziemi Lubuskiej to T. cantans spotykałem często. Na terenie pow. pleszewskiego dotąd wykazałem 38 gatunków Orthoptera (podsumowanie ostatnio ukazało SIĘ w"PRZEDLĄDZIE PRZYRODNICZYM".
Pozdrawiam
rysiaty
Posty: 2108
Rejestracja: wtorek, 28 lutego 2012, 08:39
UTM: WT35
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(-a): 1 time
Podziękowano: 9 times

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: rysiaty »

Przemek Żurawlew pisze:T. caudata w latach 2009-2012 został znaleziony na 13 stanowiskach
to nieźle, lokalizowałeś po głosie?
Awatar użytkownika
Przemek Żurawlew
Posty: 883
Rejestracja: czwartek, 26 czerwca 2008, 20:10
Lokalizacja: Pleszew

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Przemek Żurawlew »

W większości po głosie.
Jak znajdę to podrzucę niebawem foto T. caudata i T. cantans.
Awatar użytkownika
Przemek Żurawlew
Posty: 883
Rejestracja: czwartek, 26 czerwca 2008, 20:10
Lokalizacja: Pleszew

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Przemek Żurawlew »

Podrzucam obiecane fotki.
Pomimo dużych rozmiarów i donośnych głosów, bardzo trudno zlokalizować, wypatrzyć i schwytać te owady.
Pozdrawiam
Załączniki
T. cantans, samczyk, Rowy,.jpg
Original image recording time:
2011:08:18 15:38:51
Image taken on:
czwartek, 18 sierpnia 2011, 13:38
Focus length:
4.6 mm
Shutter speed:
1/100 Sec
F-number:
f/4
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
T. cantans, samczyk, Rowy,.jpg (69.34 KiB) Przejrzano 9905 razy
T. cantans, samczyk, Rowy.jpg
Original image recording time:
2011:08:18 15:38:14
Image taken on:
czwartek, 18 sierpnia 2011, 13:38
Focus length:
4.6 mm
Shutter speed:
1/100 Sec
F-number:
f/4
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
T. cantans, samczyk, Rowy.jpg (60.06 KiB) Przejrzano 9905 razy
T. cantans, samiczka, Rowy.jpg
Original image recording time:
2011:08:15 16:42:00
Image taken on:
poniedziałek, 15 sierpnia 2011, 14:42
Focus length:
4.6 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/5.6
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
T. cantans, samiczka, Rowy.jpg (79.38 KiB) Przejrzano 9905 razy
T. caudata, parka w zalotach, Pleszew.jpg
Original image recording time:
2011:06:29 19:43:31
Image taken on:
środa, 29 czerwca 2011, 17:43
Focus length:
82.8 mm
Shutter speed:
1/200 Sec
F-number:
f/4.2
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
T. caudata, parka w zalotach, Pleszew.jpg (81.56 KiB) Przejrzano 9905 razy
T. caudata, parka w zolotach, Pleszew.jpg
Original image recording time:
2011:06:29 19:43:15
Image taken on:
środa, 29 czerwca 2011, 17:43
Focus length:
82.8 mm
Shutter speed:
1/160 Sec
F-number:
f/4.2
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
T. caudata, parka w zolotach, Pleszew.jpg (87.87 KiB) Przejrzano 9905 razy
T. caudata, samczyk, Pleszew.jpg
Original image recording time:
2009:08:09 18:34:30
Image taken on:
niedziela, 9 sierpnia 2009, 16:34
Focus length:
27.6 mm
Shutter speed:
1/60 Sec
F-number:
f/3.6
ISO speed rating:
125
Camera-model:
DMC-FZ18
T. caudata, samczyk, Pleszew.jpg (101.34 KiB) Przejrzano 9905 razy
Awatar użytkownika
Przemek Żurawlew
Posty: 883
Rejestracja: czwartek, 26 czerwca 2008, 20:10
Lokalizacja: Pleszew

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Przemek Żurawlew »

I jeszcze foto przysadek odwłokowych samczyka T. caudata.
Załączniki
1.jpg
Original image recording time:
2009:08:09 18:33:34
Image taken on:
niedziela, 9 sierpnia 2009, 16:33
Focus length:
4.6 mm
Shutter speed:
1/160 Sec
F-number:
f/4
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
1.jpg (92.77 KiB) Przejrzano 9898 razy
2.jpg
Original image recording time:
2009:08:09 18:34:52
Image taken on:
niedziela, 9 sierpnia 2009, 16:34
Focus length:
4.6 mm
Shutter speed:
1/160 Sec
F-number:
f/4
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
2.jpg (81.22 KiB) Przejrzano 9898 razy
3.jpg
Original image recording time:
2009:08:09 18:34:10
Image taken on:
niedziela, 9 sierpnia 2009, 16:34
Focus length:
4.6 mm
Shutter speed:
1/100 Sec
F-number:
f/4
ISO speed rating:
100
Camera-model:
DMC-FZ18
3.jpg (69.35 KiB) Przejrzano 9898 razy
Salticus
Posty: 251
Rejestracja: czwartek, 1 kwietnia 2010, 19:35
Specjalność: Orthoptera
Podziękowano: 2 times
Kontakt:

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Salticus »

rysiaty pisze:T. caudata, w końcu to duży gatunek - wpada w oko - więc czy brak wpisów na forum, może oznaczać, że jest to rzadko spotykany gatunek?
Osoby słabo obeznane z prostoskrzydłymi pewnie biorą go za pospolitego pasikonika zielonego, stąd jak sądzę brak doniesień na forum. W Polsce T. caudata występuje wyspowo, głównie na południu i południowym zachodzie kraju, ale lokalnie bywa całkiem liczny: na Ponidziu (południowa cześć woj. świętokrzyskiego), gdzie od kilku lat prowadzę badania ortopterologiczne, miejscami występuje wręcz masowo. W stadium imago faktycznie najczęściej znajdowałem go tam na polach uprawnych i ugorach, ale występuje także nad wodami (wg literatury T. caudata pierwotnie był związany ze środowiskami wilgotnymi w dolinach rzek). Wyraźnie preferuje niższą roślinność (byliny, rośliny uprawne, szuwary) niż T. viridissima, który jako imago najczęściej przesiaduje na drzewach i w wysokich krzewach na skrajach lasów i zarośli. T. caudata wydaje się być najbardziej ciepłolubny spośród naszych przedstawicieli tego rodzaju i zapewne tym trzeba tłumaczyć jego stosunkowo ograniczone rozprzestrzenienie w Polsce.

Ciekawe są "stosunki sąsiedzkie" tych trzech gatunków. T. viridissima może występować zarówno z T. caudata, jak i T. cantans, natomiast te dwa ostatnie wyraźnie się unikają - tam gdzie występuje T. caudata nie ma T. cantans i odwrotnie. Dobrze to widać na Ponidziu: w pewnym miejscu kończą się stanowiska T. caudata, jest pas "ziemi niczyjej" i kilka kilometrów dalej pojawia się T. cantans, a wszędobylski T. viridissima występuje i tu, i tam. Jeśli komuś uda się znaleźć T. caudata i T. cantans na jednym stanowisku, to niech da znać - to będzie coś nietypowego.
Awatar użytkownika
Marcin Kutera
Posty: 1171
Rejestracja: niedziela, 10 października 2004, 17:08
UTM: EB24, EC18
Specjalność: Lepidoptera, Odonata, Orthoptera,
Lokalizacja: okolice Ostrowca św
Podziękował(-a): 2 times
Podziękowano: 1 time
Kontakt:

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Marcin Kutera »

W regionie północnej Kielecczyzny dotychczas go nie stwierdziłem. Natomiast szczególnie masowy jest T. cantans. (szczególnie środowiska segetalne, ugory itd...)
Salticus
Posty: 251
Rejestracja: czwartek, 1 kwietnia 2010, 19:35
Specjalność: Orthoptera
Podziękowano: 2 times
Kontakt:

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Salticus »

Prof. Liana w pracy z 1976 r. podała T. caudata z Lisin Bodzechowskich oraz Dołów Wolskich koło Ostrowca Św. Szukałeś go tam może?
Awatar użytkownika
Marcin Kutera
Posty: 1171
Rejestracja: niedziela, 10 października 2004, 17:08
UTM: EB24, EC18
Specjalność: Lepidoptera, Odonata, Orthoptera,
Lokalizacja: okolice Ostrowca św
Podziękował(-a): 2 times
Podziękowano: 1 time
Kontakt:

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Marcin Kutera »

Salticus pisze:Prof. Liana w pracy z 1976 r. podała T. caudata z Lisin Bodzechowskich oraz Dołów Wolskich koło Ostrowca Św. Szukałeś go tam może?
nie nie tam go nie szukałem, ale rezerwat znam. Rozejrzę się tam za nim kiedyś.
Marek Miłkowski
Posty: 819
Rejestracja: piątek, 6 kwietnia 2007, 15:18
Lokalizacja: Radom
Podziękowano: 2 times

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Marek Miłkowski »

Parę dni temu spotkałem pasikonika na wydmie z ciepłolubną roślinnością. Czy to T. cantans?
Załączniki
Tettigonia cantans_EB17.jpg
Tettigonia cantans_EB17.jpg (63.9 KiB) Przejrzano 9051 razy
rysiaty
Posty: 2108
Rejestracja: wtorek, 28 lutego 2012, 08:39
UTM: WT35
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(-a): 1 time
Podziękowano: 9 times

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: rysiaty »

:okok:
Marek Miłkowski
Posty: 819
Rejestracja: piątek, 6 kwietnia 2007, 15:18
Lokalizacja: Radom
Podziękowano: 2 times

Re: Tettigonia LINNAEUS, 1758

Post autor: Marek Miłkowski »

Dziękuję!
ODPOWIEDZ
  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post

Wróć do „ORTHOPTERA”