rzecz jasna do rozpoznania

[Przemek Zięba]

Witam, zrobiłem takie zdjątko gdzieś w pośpiechu na wczasach, jako, że prostoskrzydłe sa dla mnie czasami wielką zagadką poprosiłbym o pomoc w rozpoznaniu tego gatunku. Miejsce obserwacji okolice Cisnej, 19 VII 2013, godziny chyba południowe...
z góry dziękuję

[Rafał Celadyn]

Pholidoptera aptera , ,książka Bellmana studiowana nocami pozwala na strzały .Czekaj na mistrzów, to tylko tak w ramach sprawdzenia możliwości książeczki

Rafał

[Przemek Zięba]

no chyba się skuszę i kupię tego Bellmana, a tak sie wzbraniałem )

[Rafał Celadyn]

...błonkówki -cieniutkie(w sensie ilości gatunków,bo opisy biologii piękne),ważki-słabe zdjęcia,koniołki-kultowe

Rafał

[Aneta]

Rafał strzelił w dychę

[Przemek Zięba]

dzięki !

[Przemek Zięba]

Aaa jeszcze jedna sprawa, w literaturze ( czyli w wujku google) wyczytałem, że specjalnie często się go nie spotyka, jaki jest jego rzeczywisty status? Pisze coś o tym w Bellmanie?

[rysiaty]

nie mam pod ręką KFP ale w Bellmanie stoi, że to gatunek górski spotykany w Tatrach, Pieninach i Bieszczadach

[Aneta]

W kluczu PTE-owskim też jest napisane, że to góral (tam podano tylko Pieniny), nowszych informacji niestety nie mam.

[Salticus]

KFP podaje Beskid Zachodni, Bieszczady, Pieniny i Tatry; gatunek ten być może występuje także w Sudetach.

[Przemek Zięba]

Dziękuje wszystkim przyznam, że owad ciekawy jak troszkę poszperałem o nim w sieci. Chyba nie taki częsty nawet w Bieszczadach, bo pomimo tego iż bywam tam dosyć często to widziałem go pierwszy raz, niby nie musi świadczyć to o jego rzadkości, może i przeoczyłem go w takcie połowów

[Marcin Kutera]

Dziękuje wszystkim przyznam, że owad ciekawy jak troszkę poszperałem o nim w sieci. Chyba nie taki częsty nawet w Bieszczadach, bo pomimo tego iż bywam tam dosyć często to widziałem go pierwszy raz, niby nie musi świadczyć to o jego rzadkości, może i przeoczyłem go w takcie połowów

No to fakt do pospolitych nie należy, ale jest częstszy niż by się wydawało. Podawany z publikacji też m.in. spod Cisnej.

Ja go znam z Pienin, obserwowałem w 2007 roku na piargach jak było sympozjum PTE - sekcji lepidopterologicznej

[Marcin Kutera]

nie mam pod ręką KFP ale w Bellmanie stoi, że to gatunek górski spotykany w Tatrach, Pieninach i Bieszczadach

Bo to kopia z KFP (mnie osobiście średnio się to podoba, gdyż w ksiażce powinno być wyraźnie zaznaczone, skad zaczerpnięto dane przy rozmieszczeniu Orthoptera w Polsce)

Taki trochę brak szacunku dla przecierających szlaki w naszym kraju w tym rzędzie owadów.

zresztą każdy ma swoją etykę, no ale dyskusja na inny temat

[Rafał Celadyn]

mnie osobiście średnio się to podoba, gdyż w ksiażce powinno być wyraźnie zaznaczone

...eeee tam,książka w oryginale w ogóle nie posiadała zasięgu gatunków w Polsce ,tłumacz odwalił kawał dobrej roboty ,a pewnie przez wrodzoną skromność ,nie rzekł słówka o swojej pracy...na końcu w Literaturze uzupełniającej są wymienione i klucz i KFP...To knicha "popularna" i naprawdę zrobiona z sercem jeśli chodzi o adaptację na warunki polskie...
Mnie przeszkadza np. w tomie z błonkami operowanie nazwami potocznymi...w większości nie wiem o jaki gatunek czasem chodzi...ale też da się przyzwyczaić...

Rafał

[Marcin Kutera]

mnie osobiście średnio się to podoba, gdyż w ksiażce powinno być wyraźnie zaznaczone

...eeee tam,książka w oryginale w ogóle nie posiadała zasięgu gatunków w Polsce ,tłumacz odwalił kawał dobrej roboty ,a pewnie przez wrodzoną skromność  ;-) ,nie rzekł słówka o swojej pracy...na końcu w Literaturze uzupełniającej są wymienione i klucz i KFP...To knicha "popularna" i naprawdę zrobiona z sercem jeśli chodzi o adaptację na warunki polskie...
Mnie przeszkadza np. w tomie z błonkami operowanie nazwami potocznymi...w większości nie wiem  o jaki gatunek czasem chodzi...ale też da się przyzwyczaić...

Rafał

nie kumasz o co mi chodzi. To nie są dane tłumacza, więc co ma być skromny, swoje nazwisko zamieścił, a nie zamieścił tych, od których te dane sobie zapożyczył!!!! bo zażonglował nie swoimi danymi.

Nie ma wyraźnie tego napisane w tekscie z jakich publikacji zapożyczono informacje o występowaniu gatunków na terenie Polski, bo to zdecydowanie nie są dane tłumacza.

[Rafał Celadyn]

nie kumasz o co mi chodzi.

..kumam

To nie są dane tłumacza, więc co ma być skromny, swoje nazwisko zamieścił, a nie zamieścił tych, od których te dane sobie zapożyczył!!!!

...Marcin,w tej książce nie ma rozdziału "Od tłumacza"...więc nie miał się gdzie wypowiedzieć(może wydawca stwierdził, że to zbyteczne...nie nam to oceniać...),tłumacz zachował się ok ,po prostu umieścił pozycje z których korzystał w spisie literatury...dla mnie to jest ok...

Nie ma wyraźnie tego napisane w tekscie z jakich publikacji zapożyczono informacje o występowaniu gatunków na terenie Polski, bo to zdecydowanie nie są dane  tłumacza.

...tak samo wygląda to w publikacjach naukowych...
Mówię ci-jest ok!

Pozdrawiam
Rafał

[Marcin Kutera]

nie kumasz o co mi chodzi.

..kumam

To nie są dane tłumacza, więc co ma być skromny, swoje nazwisko zamieścił, a nie zamieścił tych, od których te dane sobie zapożyczył!!!!

...Marcin,w tej książce nie ma rozdziału "Od tłumacza"...więc nie miał się gdzie wypowiedzieć(może wydawca stwierdził, że to zbyteczne...nie nam to oceniać...),tłumacz zachował się ok ,po prostu umieścił pozycje z których korzystał w spisie literatury...dla mnie to jest ok...

Nie ma wyraźnie tego napisane w tekscie z jakich publikacji zapożyczono informacje o występowaniu gatunków na terenie Polski, bo to zdecydowanie nie są dane  tłumacza.

...tak samo wygląda to w publikacjach naukowych...
Mówię ci-jest ok!

Pozdrawiam
Rafał

dobra już nie chce mi się na ten temat dyskutować, bo ja mam i tak jedno zdanie na ten temat