sensacja a sensowność

[Jacek Kalisiak]

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ ... kiego.html

TYTUŁ: "W kraterze wulkanu odkryto nowy gatunek wielkiego szczura"
OSTATNIE ZDANIE: "Zdaniem naukowców, gwinejski gryzoń, mający rozmiary dużego kota, należy do tego samego gatunku co pospolite szczury."

Czy dziennikarz należał do tego samego gatunku, co pospolici ludzie? Rozumiem, że wykształcenie NAJwyższe

[Brachytron]

Czy dziennikarz należał do tego samego gatunku, co pospolici ludzie?

Tak. Ale, jak to określają niektórzy, był tylko wykształciuchem, nie iteligentem...

[Kamil Mazur]

Może to tłumaczenie z niemieckiego, bo tam "die Gattung" oznacza nie gatunek jak by się mogło wydawać tylko rodzaj.
Zresztą który z nich (dziennikarzy) wie co to gatunek i rodzaj.