Prośba o oznaczenie - Carabus sp. HISZPANIA

[Rafał SZCZECIN]

Czy ktoś mógłby oznaczyć Carabusa z tego zdjęcia? Czy to jest Carabus creutzeri? Pochodzenie: Hiszpania. Długość 30mm. Z góry dziękuję !

[Slávek]

Yes, it's PLATYCARABUS creutzeri, but certainly not from Spain ... there is this subgenus occur

[Rafał SZCZECIN]

w takiej formie otrzymałem tego carabusa, znajomy który mi to przysłał twierdzi że okaz pochodzi z Hiszpanii. Ale wiadomo, różnie to może być.

[Slávek]

depending on the location you will know that it is not from Spain ..... what is the location?

[Rafał SZCZECIN]

I received this item as a carabid "from Spain". I try to make my sure if this is really from Spain.

[Slávek]

Subgenus Platycarabus occur in Spain ..........

[Rafał SZCZECIN]

Mam podane na etykiecie, że ten Carabus pochodzi z Valltorre Segovia, czyli nieco na północ od Madrytu. Mam nadzieję że to pomoże w oznaczeniu.

[Slávek]

moim przyjacielem .... nie wierzcie! Twój kolega z Hiszpanii etykiety miejscowości pomylił

[M. Stachowiak]

moim przyjacielem .... nie wierzcie! Twój kolega z Hiszpanii etykiety miejscowości pomylił

Też tak uważam

[Rafał SZCZECIN]

niewykluczone, bo pewnie sam dostał od kogos innego. Co to za gatunek i jakie jest jego europejskie rozsiedlenie?

it is possible that this item is not from Spain. Where can we find this species in Europe?

[Slávek]

This "item" is certainly the Espana. Platycarabus creutzeri occurs in Austria, Slovenia, Italy and Croatia
Determinate exactly ssp ...... is difficult due to the size of reading tend to be n.f.

[Rafał SZCZECIN]

Ok, dziękuję za pomoc. Czyli ten carabus na zdjęciu to podrodzaj Platycarabus,(domyślam się że trudny do oznaczenia lub wręcz niemożliwy do oznaczenia z tego zdjęcia ) ale z pewnością nie jest to Pl. creutzeri jesli przyjąć że znaleziony w Hiszpanii. Tak czy inaczej te informację na razi mi wystarczają. Jeszcze raz dziękuję

[M. Stachowiak]

Z Hiszpanii dotąd nie wykazano żadnego gatunku z podrodzaju Platycarabus, stąd podejrzenia Slavka i moje o możliwej zamianie etykiet.