Nie jestem pewna czy to chrząszcz

[REGE3]

Według mojego atlasu, który mnie już wielokrotnie zawiódł, to może być ociernica nakrzewna tylko, że ona nie występuje w Polsce. Zatem nie wiem czy we właściwej części atlasu szukam.

[Aneta]

To jest larwa pluskwiaka, Coreus marginatus.

BTW co to jest "ociernica nakrzewna"?

[Antek Kwiczala †]

W Polsce nazwa ociernica kojarzy się tylko z gatunkiem Hispa atra
http://www.colpolon.biol.uni.wroc.pl/hispa%20atra.htm
ale dlaczego nakrzewna, to nawet prof. Google nie wie. Może REGE3 będzie to umiała wyjaśnić?

[Aneta]

W Polsce nazwa ociernica kojarzy się tylko z gatunkiem Hispa atra

No właśnie; ale tu jest i przymiotnik "nakrzewna", i informacja, że to nie gatunek polski, stąd moja ciekawość

[REGE3]

Larwa?
O!
Mój atlas larw nie pokazuje.

Zatem to dziecko wtyka straszyka? Niepodobne do rodzica.

Wg mojego atlasu: ociernica nakrzewka to hispa testacea.

[Aneta]

Mój atlas larw nie pokazuje.

Mało który pokazuje, przynajmniej z tych popularnych A tak w ogóle, że znów ulegnę ciekawości, jaki to atlas?

Wg mojego atlasu: ociernica nakrzewka to hispa testacea.

A-ha, czyli dobrze podejrzewałam :] Aczkolwiek to nieaktualna nazwa, obecnie obowiązująca to Dicladispa testacea (BTW rodzaj w łacinie piszemy zawsze wielką literą).

[REGE3]

Helko Bellmann "OWADY" wydawnictwa MULTICO z 2007
To był najnowszy atlas w mojej księgarni.

[Aneta]

Helko Bellmann "OWADY" wydawnictwa MULTICO z 2007

Heh, to ciekawe jaki kreatywny tłumacz wymyślił tę ociernicę nakrzewną, bo w sieci znalazłam tylko info, że to opracowanie zbiorowe