Geneza nazw zwierzaków

[red45]

Czy są w sieci jakieś miejsca, gdzie można sprawdzić genezę/tłumaczenie nazw gatunków różnych zwierząt? Aneta ostatnio zidentyfikowała mi kosarza o pięknej nazwie Platybunus bucephalus. Tu akurat nie było trudności ze znalezieniem pochodzenia tej nazwy, ale wiele jest nazw, które mnie intrygują, a nie bardzo mogę znaleźć coś więcej na ich temat. Weźmy na przykład moją ulubioną muchówke - Anthrax morio - byłem święcie przekonany, że nazwa pochodzi z łaciny i związana jest ze śmiercią. Tymczasem moja szwedzka koleżanka twierdzi, że w tym przypadku nazwa ma korzenie w grece...

[Jarosław Bury]

Na forum były już dyskusje na ten temat - chyba najlepiej rozpracowany jest ten temat w dziale o motylach - viewtopic.php?p=98719&sid=2ce4dd87161fa ... 5b3e#98719 - gdzie można odszukać link do ciekawej pozycji - "An Accentuated List of the British Lepidoptera", niestety tylko o motylach

[red45]

Odświeżam temat polecając bardzo ciekawy artykuł: http://kosmos.icm.edu.pl/PDF/2010/39.pdf

INSPIRACJE I OSOBLIWOŚCI NAUKOWEGO NAZEWNICTWA ZOOLOGICZNEGO

[Marek Wanat]

Niezastąpiony w tym względzie (i niestety trudno osiągalny) jest stareńki "Słownik etymologiczny łacińskich nazw i terminów używanych w biologii oraz medycynie" Jerzego Kreinera.

[Miłosz Mazur]

Obecnie w publikacjach gdzie opisuje się nowe gatunki często podaje się wytłumaczenie skąd wzięła się dana nazwa (Etymology). Przykład pierwszy z brzegu - http://www.zin.ru/societies/res/proceed ... ltekin.pdf