Kodeks Nomenklatury Zoologicznej - wersja polska [ICZN]

[Grzegorz Banasiak]

Czy Kodeks Nomenklatury Zoologicznej po polsku (w miarę nowa wersja) jest dostępny w wersji kiążkowej albo (daj Boże PDF'owej) ?

[Jacek Kurzawa]

Przydatny może być link http://iczn.org
Tu jest wersja OnLine http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/
Zmiany wniesione do czwartej edycji zostały wymienione w wersji OnLine w 15 punktach: http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/ ... #proposals

Kiedy ukazała się polska wersja ostatniego (czwartego) wydania ICZN z 1999 roku?

[L. Borowiec]

Kodeks po polsku ukazał się w roku 1974 jako dodatek w książce Mayra "Podstawy systematyki zwierząt". Jest to już wersja dość stara, chociaż podstawowe artykuły nie uległy istotnym zmianom. Po najnowsze wersje trzeba sięgnąć do angielskich wersji w internecie, linki podał Jacek.

[Jacek Kurzawa]

Dziękuję - to właśnie chodziło. Wygląda więc na to, że aby mieć aktualną wersję należy korzystać z ostatniej anglojęzycznej wersji (dostępnej online i w pdf) a wersję polską (czy to z 1963, którą można kupić na allegro czy z Mayra z 1974) używać do tłumaczeń.