Coptolabrus jankowskii spp.

[Kafelan]

proszę o pomoc w oznaczeniu.
Korea South Mt. Jiri 23 V

[Rafał Celadyn]

...po krótkim riserczu w necie można uznać, że to Carabus (Coptolabrus) jankowskii obtusipennis (Ishikawa & Kim, 1983) .

Rafał
chyba nawet mozna w szczegółach o nim poczytać http://www.science.go.kr/download/file; ... 052303.pdf

[Kafelan]

Dzięki za pomoc i link. Nie dotarłem do niego.

[Rafał Celadyn]

...link jak link ,za wiele z niego nie wynika, chyba że zna się język w piśmie .
Ale na przyszłość: najważniejsze to zlokalizować miejsce na mapie ,a później o nim poczytać http://www.summitpost.org/chirisan-mt-jiri/154004 ,następnie wejść na CotW i znaleźć gatunek http://carabidae.org/taxa/jankowskii-oberthur-1883, tam majac juz rozkminione niuanse zapisu lokalizacji mamy jak na tacy podgatunek http://carabidae.org/taxa/jankowskii-ob ... p-kim-1983 i dopiero wtedy wpisując pełną nazwę gatunku i podgatunku + pdf uzyskujemy dostęp do jakże pouczającej lektury .
Co by nie mówić, piękny gatunek występujący w jeszcze piękniejszym miejscu....
Jeszcze po drodze trafione juz w normalnym języku
New and interesting Carabus Linnaeus, 1758 (Coleoptera
Carabidae) from Korean Peninsula
i co prawda z praca dotycząca Chin, ale z jednym z podgatunków C.jankowskii
Notes on the genus Carabus Linnaeus, 1758 (Coleoptera Carabidae) of Mount Bing-La-Shan, Xifeng County, Liaoning
Province, Northeast China
...nie jestem w stanie podlinkować...można włożyć w pasek i wyskoczy na pierwszej pozycji...

Rafał

[Kafelan]

Wezmę to wszystko co napisałeś pod uwagę, na pewno twoje rady przydadzą się w przyszłości.

[Rafał Celadyn]

na pewno twoje rady przydadzą się w przyszłości.

no, z tą myślą to napisałem ,trochę mi sie to kojarzy z tłumaczeniem Janusza Gajosa kelnerowi ,co ma podać i w jakiej kolejności
https://www.youtube.com/watch?v=suo_18D-RkM

Rafał