Isotomus syriacus Pic, 1902

[ivoš]

Pozdrawiam kolegów.Czy ktoś ma jakieś informacje na temat gatunku Isotomus syriacus

[J. Tatur-Dytkowski]

Tylko tyle, że wykazany z południowej Turcji, jedyną znaną rośliną żywicielską jest grab (Carpinus sp.) (G. Sama).

[Jacek Kurzawa]

Isotomus syriacus (Pic, 1902)

It is very aenigmatic species knowing only from Amanos (loc.typ. Akbes, M.Amanus). In recent 20 years lacks any records (I don't see) in literature.

I know one unpublished records from Camliyayla from Carpinus leg. et cult. Stig Lunberg and Roger Pettersson (Sweden) (R.Pettersson, pers.comm.)

[ivoš]

Dziękuję Jaho,Jacek. Ma ktoś zdjęcia(foto) tego gatunku.

[Jacek Kurzawa]

Here is good diagnosis difference between I.syriacus and I.comptus (after Sama, 1996):

Differs from Isotomus comptus by:
- deep black color of the skin (only the antennae and anterior legs are brown), which contrasts sharply with the stains
- bands of bright yellow, and the absence of light spots on the pronotum.
- in the female have all the legs and pronotum dark brown, present edges anterior and posterior broad-brimmed yellow.

Isotomus syriacus Pic, 1902.jpg (144.8 KiB) Przejrzano 3341 razy

SAMA G., 1996 - Cerambycidae nouveaux ou peu connus de la faune d’Israel- Biocosme mesogéen, 12 (1995), 4: 93-100

[brakkonta]

Jacku, Ivoś bardzo dobrze posługuje się polskim językiem, więc daj co nie co i innym poczytać bo i nie wszyscy muszą znać angielski A np. takie cechy kluczowe o których piszesz mogą się przydać szerszemu gremium.
Mazep

[ivoš]

Dziękuję bardzo Jacek i Jacek.

[Przemek Zięba]

Jacku, Ivoś bardzo dobrze posługuje się polskim językiem, więc daj co nie co i innym poczytać bo i nie wszyscy muszą znać angielski A np. takie cechy kluczowe o których piszesz mogą się przydać szerszemu gremium.
Mazep

eee to basic english, najlepiej wrzuć sobie w zwykłego tłumacza - jakiś translator, czasami wychodzą głupoty w tłumaczeniu ale idee wyłapiesz, chociaż tutaj to tłumacza nawet nie potrzeba, bo tekścik jest bardzo prosty, powiedziałbym że dziewiczo jasny

[Jacek Kurzawa]

A np. takie cechy kluczowe o których piszesz mogą się przydać szerszemu gremium.
Mazep

Jak ktos bedzie miał Isotomus syriacus i będzie chciał oznaczyć to da sobie radę "Potrzeba" jest matką wynalazków...

Wybór angielskiego jest podyktowany właśnie chęcią dotarcia do szerszego gremium

PS. http://translate.google.pl/#en|pl|

[Jacek Kurzawa]

Pojawiło się wreszcie zdjęcie Isotomus syriacus PIC w sieci:

http://www.entomologiitaliani.net/publi ... 45&t=23380

[ivoš]

Děkuji Jacek.