Kto pomoże spolszczyć 6 gat. ze Scolytidae?

[ptica]

Witam. Robię aktualnie gablotę ze Scolytidae dla własnych potrzeb. Mam ok. 80 gat z w/w grupy ( dla mnie dalej rodziny ). Pod chrząszcze dodatkowo wpinam do gabloty ( definitywnej) wydrukowane karteczki z polską i łacinska nazwą. Niestety przejrzałem całą literaturę jaka posiadam ( a są i pozycje przedwojenne oraz aktualne)
i nie mogę się nigdzie doszukać polskich nazw gatunkowych i rodzajowych. Może niektóre są przestarzałe?, może to są synonimy?. Najlepszy chyba jest Romek od tych spraw, a może ktoś inny?. Wszystkie okazy są z Polski. Być może niektóre z nich są rzadkie? Juz mi się mózg lasuje od szukania i curvidensy mnie wykończą. Pomocy. Pozdrowienia.
P.S. A może ktoś zna fajne linki do korników?
Podaję:
1.) Trygophloeus grannulatus
2.) Hylastes angustatus ( Zakorek, jaki? krótki, wąski? )
3.) Dryoceces hectoprephus
4.) Phloesinus thujca ( ....... żywotnikowy )
5.) Polygraphus grandiclava
6.) Xyleborus eryptographus ( Rozwiertek ... jaki? )

[Radek P.]

cześć!!!

Gdy sięgnąłem do literatury to znalazłem nastepujące nazwy :

P. thujae – kornik jałowcowy
Trygophloeus – wyżerek ......
Dryoceces hectoprephus – drzewożerek wielożenny
Polygraphus grandiclava – czterooczak limbowiec
Xyleborus eryptographus – chodzi chyba o „cryptographus” Soczyniec osinowiec, sam się dziwię czemu nie rozwiertek....

to tyle co udało mi się znaleźć.....
pozdrawiam
rp

[Roman Królik]

1.) Trygophloeus grannulatus
2.) Hylastes angustatus ( Zakorek, jaki? krótki, wąski? )
3.) Dryoceces hectoprephus
4.) Phloesinus thujca ( ....... żywotnikowy )
5.) Polygraphus grandiclava
6.) Xyleborus eryptographus ( Rozwiertek ... jaki? )

Szanowny Pticu , najpierw poprawmy nazwy łacińskie a potem dodamy polskie:
1.) Trypophloeus granulatus - kornik osikowiec większy
2.) Hylastes angustatus - Zakorek wąski
3.) (Dryocoetes hectographus Drzewożerek wschodni) - to już synonim gatunku D. autographus - Drzewożerek zachodni
4.) Phloeosinus thujae - Kornik jałowcowiec
5.) Polygraphus grandiclava - Zakorek czterooczny czereśniowiec
6.) Xyleborus cryptographus - Kornik skrytojad osikowy

ufffff

To tyle. Zawsze męczyły mnie te polskie nazwy. Nazw oczywiście sam nie wymyślałem lecz zaczerpnąłem z wiekopomnego dzieła Jana Jerzego Karpińskiego i Konstatego Strawińskiego z 1948 roku p.t. Korniki ziem Polski (lub jak kto woli: Les bostryches de la Pologne)

P.S. Oczywiście jeżeli te nazwy Ci się nie podobają możesz stworzyć swoje własne i promować je na wszystkie sposoby. Nie jest to zabronione żadnym przepisem. Podejrzewam również, że co Technikum Leśne to inne odmiany tych nazw. Poza tym minęło od wydania tego dzieła pół wieku i pewne nazwy wyewoluowały w krótsze formy np.: Zakorek czterooczny czereśniowiec =Czterooczak czereśniowec czy Kornik skrytojad osikowy = Rozwiertek osikowy. Oczywiście z premedytacją podałem nazwy stare, gdyż jest w nich pewien urok i ogarnia mnie zaduma nad dawnymi czasami, kiedy nikt się nie śpieszył i stać było ludzi na wymyślanie przydługawych 3-wyrazowych nazw

[Radek P.]

moja pozycja literaturowa co prawda do świeżych nie należy, bo z roku 1976, a nazwy z tego co widzę są nieco rozbieżne więc wybieraj......
tak to z resztą jest, jeśli chodzi o nazwy polskie, ....... po kilka do gatunku....

[ptica]

Kornikarzom za szybką i wyczerpującą odpowiedź dzięki. A czego życzy się entomologom- kolekcjonerom? może szybkiego zagracenia mieszkania w wyniku natłoku ilości gablot?
P.S. Nazwy łacińskie podałem tak jak je odczytałem z karteczek det. a były pisane odręcznie, niewyraźnie, gdzie o przekręt było nie trudno. pozdrowienia.
P.S. I. " Zawsze męczyły mnie te polskie nazwy" - no to teraz wiesz jak leśniczych w naszych nadleśnictwach męcza nazwy łacińskie.
P.S. II. ...Tak stare dobre czasy.. a w TL to na kolegów w okularach wołaliśmy - te czterooczak, a pewnie tez znalazłoby sie paru skrytojadów...

[Roman Królik]

A teraz już "bez jaj" czyli nazwy, które jak mi się wydaje są najczęściej używane przez leśników polskich:
1.) Trypophloeus granulatus - Kornik (Wyżerek) osikowiec większy - tu sam wybierz (lub wymyśl) bo kornik ten nie ma żadnego znaczenia dla leśników i chyba nikt nad tą nazwą się nie zastanawiał od 50 lat. Bliski krewniak tego gatunku T. asperatus nazywa się Wyżerek szorstki.
2.) Hylastes angustatus - Zakorek wąski
3.) (Dryocoetes hectographus Drzewożerek wielożenny) - to już synonim gatunku D. autographus - Drzewożerek jednożenny
4.) Phloeosinus thujae - Kornik jałowcowiec
5.) Polygraphus grandiclava - Czerooczak limbowiec (=czereśniowiec)
6.) Xyleborus cryptographus - Soczyniec (Rozwiertek) osinowiec

Soczyniec osinowiec, sam się dziwię czemu nie rozwiertek....

Dlatego, że dość nietypowo żeruje. Zamiast z uporem drzewożerka drążyć drewno w głąb zadowala się miękkim łykiem, co powoduje wycieki soku widoczne na korze. Nawet dość niedawno miał swój osobny rodzaj Heteroborips.

To tyle kornikologii (mało)stosowanej.

[M. Stachowiak]

Nie bardzo rozumiem sens zastępowania jednoznacznych nazw nominalnych (łacińskich) wieloznacznymi (jak można się zorientować z lektury postów) nazwami wernakularnymi (polskimi). Czyżby chodziło o utrudnienie życia leśnikom?
MS

[Radek P.]

Nie chodzi o utrudnienie, lecz o szybsze wpojenie nazw gatunków przez lesników, bo wątpię że chcieliby przyswajać nazwy nominalne..
Jeśli mieliby wybierac leśniczowie między tymi dwoma nazwami (wernakularne czy nominalne), to raczej wybraliby te pierwsze.
Zaś jeśli mieliby wybierać między samymi nominalnymi, a ....., to w ogóle by olali (brzydko mówiąc) sprawę!!!
Czyż nie tak???
pozdrowienia
radek

P.S. A z resztą o czym my tu mówimy, jak większość lesników pracujących w naszych pieknych sośninach zaatakowanych przez Phaenops cyanea, nie ma pojęcia jak ten robal wygląda. A on wcina im las jak świeże bułeczki.... Więc jak widac edukacja jest potrzebna.

[ Dodano: 10-05-2005, 11:08 ]
.....chociaż na podstawowym poziomie....

[Robert Rosa]

Hehehehe, właśnie wróciłem ze szkółki leśnej ze spotkanka z kumplami leśnikami. W sobotę mają zaliczenie z entomologii leśnej. Jeden z nich "spowiadał" mi sie z nazw łacińskich, a wyglądało to mniej-więcej tak:
Ja: - Brudnica mniszka?
On: - y... Lymanta y...
Ja: - No od greckiego "mnich" lub "jedynaczka" jak córka moja...
Kolega: - No Krasickiego dzieło o księżach, no ...
on: - ... mono... monomachia.
Chór: - eee... monacha. Lymantria monachaaaa.
Ja: - A Brudnica nieparka ?
On: - Lymantria ......
Ja: - No, jak coś "nie od pary"...
On: - .... kur... zapomniałem.
Kolega:- Dispar... a Zawisak borowiec?
On: - .............
Kolega:- Zawisak ... Sphinx ... no, jak jest sosna po łacinie?
On: - No ... Pinus.
Chór: - No, to od "sosnowiec"?
On: - a... pinacea!
Chór: - Nieee ... pinastri!!! To o strzygonię nie pytamy.
On: - Ale wiem jak jest po łacinie kornik krzywozębny ... Ips curv...
i to była jedyna poprawna nazwa.
Popieram Radka P. - tak już en świat jes zbudowany i pomagać trzeba każdemu ... i jak wesoło przy okazji!!!
Pozdro wsiem - RR

[Lipa]

RR tego posta to w dziale kawałuf umiesc - niestety bolesna ale prawda ja też od zawsze mam problemy z przyswajaniem nazw łacińskich - a te polskie jakże zabawne (niejednokrotnie) to same w ucho wpadają

Zdravim

[Robert Zoralski]

Jak na razie to spotkałem tylko dwa korniki i już mam z nimi problem...
Dokładnie 5mm i znaleziony pod korą Picea abies.

-- zdjęcia tu --

Proszę ślicznie o pomoc w określeniu, czy na moich zdjęciach jest kornik drukarz (Ips typographus) czy jakiś inny?
Nikt na zagranicznych forach się nie podjął...

[admin]

Dołaczajcie fotki do forum. Są wtedy razem z postem i mamy od razu miniaturki obrazków . Dodawanie linkow do swoich stron prowadzi raczej do wychodzenia z forum ...

[baiwo]

Witam, też mam bardzo podobny problem z tą rodziną. Owady są bardzo malutkie nie mówiąc o cechach rozpoznawczych. Właściwie brakuje mi dobrego klucza, oznaczając z skryptów entomologii leśniej nie zawsze wychodzi to dobrze. Mam prośbe do kogoś kto posiada klucz do oznaczania Scolytidae prof. Nunberga, jeśli dałoby się go zeskanować i przesłać to było by super. pozdrawiam

[Tomasz Mokrzycki]

Czołem
Klucz prof. Nunberga nie obejmuje już wszystkich gatunków korników wykazanych z Polski Brak w nim Xylosandrus germanus, Xyleborinus alni i Pityophthorus carniolicus. Również zakorki (Hylastes) są praktycznie nie do oznaczenia dla początkującego entomologa. Niestety, nie ma nic nowszego, co obejmowałoby wszystkie gatunki korników. Pozdrawiam