gliniarz naścienny?

MacBlacker · Post autor: **MacBlacker** » 19 kwietnia 2010, 20:29 - pn

spotkany w pracy i wypuszczony - zdjęcia bez sprzętu makro i doświetlenia. obiekt ruchliwy - dał się skusić drobno rozgniecionym cukrem i chwilę żerował.

Aneta · Post autor: **Aneta** » 19 kwietnia 2010, 20:47 - pn

Nie wiem jak tam jest z polskim nazewnictwem u Sceliphronów

, ale ten to S. destillatorium.

MacBlacker · Post autor: **MacBlacker** » 19 kwietnia 2010, 20:49 - pn

dzięki za potwierdzenie - bazowałem na
http://www.ibles.pl/w-prasie-o-ibl-1/ws ... tyczna_osa

Aneta · Post autor: **Aneta** » 19 kwietnia 2010, 21:00 - pn

Ok, ja po prostu nie mam pamięci do większości polskich nazw owadów

Grzegorz Michoński

Wg Ruszkowskiego & Ruszkowskiego " Słownik polskich nazw owadów" - S. destillatorium to szczerklina pająkówka. Szczerkliny to także rodzaje Ammophila i Podalonia. Trzeba by mieć łeb jak wiadro żeby to spamiętać.

MacBlacker · Post autor: **MacBlacker** » 20 kwietnia 2010, 08:18 - wt

Czyli mamy spore zamieszanie w nomenklaturze, ciekawe kto te nazwy wymyśla i prawomocne je zatwierdza?
A przy okazji ten sam artykuł nazywa S. Curvatum "jaskólcem wschodnim" - czy ta nazwa jest zgodna ze słownikiem?

Grzegorz Michoński

S. curvatum nie występuje w słowniku.

Pawel Jaloszynski

Makro pisze: ciekawe kto te nazwy wymyśla i prawomocne je zatwierdza?

Nazw wernakularnych nie "zatwierdza się prawomocnie", one nie mają najmniejszego znaczenia, dla formalnej nomenklatury nie istnieją. Wymyślanie polskich nazw dla wszystkiego, co się rusza, wynika chyba z nadmiaru wolnego czasu i braku ciekawszych zajęć. Szczególnie w formie, jaką zaprezentowała wymieniona wcześniej para autorów.

Paweł

MacBlacker · Post autor: **MacBlacker** » 20 kwietnia 2010, 09:51 - wt

Pawel Jaloszynski pisze:
Makro pisze: ciekawe kto te nazwy wymyśla i prawomocne je zatwierdza?
Nazw wernakularnych nie "zatwierdza się prawomocnie", one nie mają najmniejszego znaczenia, dla formalnej nomenklatury nie istnieją. Wymyślanie polskich nazw dla wszystkiego, co się rusza, wynika chyba z nadmiaru wolnego czasu i braku ciekawszych zajęć. Szczególnie w formie, jaką zaprezentowała wymieniona wcześniej para autorów.

Paweł

Czyli "gliniarz naścienny" to tak bardziej "u cioci na imieninach" niż w rozmowie z fachowcem - słusznie. Z drugiej strony 90 procent rodaków reaguje alergicznie na sam widok kursywy w tekście, z założeniem że jak łacina to i tak "nie do wymówienia" - kwestia wykształcenia (braków) i lenistwa. Z kolejnej strony zaś, to; prowadząc w biuletynie branżowym serię artykułów na temat ochrony przyrody, niejednokrotnie spotykałem się z zarzutem...snobizmu, gdy podawałam nazwy łacińskie obok polskich.

Grzegorz Michoński

Słowa wstępu Autorów tegoż słownika.