"Libellen Baden-Württembergs" - czy warto kupić?

[Salticus]

Szanowni forumowicze,

Czy, mając już anglojęzyczny przewodnik Dijkstry, warto się zaopatrzyć w jedną z dwóch nieco starszych książek o ważkach w języku niemieckim: "Die Libellen Baden-Württembergs" lub "Libellen in Bayern"? Niemiecki znam gorzej od angielskiego i przypuszczam, że nie "wyciągnę" z tekstu wszystkich wartych uwagi informacji. Być może jednak warto mieć te książki dla ilustracji, bo np. przydają się do rozpoznawania ważek w terenie lub na zdjęciach. Proszę o opinię. Poza tym w przewodniku Dijkstry brakuje zdjęć lub rysunków larw. Czy znajdują się one we wspomnianych dziełach? Będę też wdzięczny za wrzucenie tutaj, jeśli to możliwe, skanu jednej lub dwóch reprezentatywnych stron z tych książek.

Pozdrawiam.

[Ewa Miłaczewska]

Z tych dwóch mam tylko Die Libellen Baden-Württembergs. Języka ledwie liznęłam, a mimo to książką jestem zachwycona. Larw tam nie ma, ale są informacje o wodach, w których lubią przebywać, ich kwasowości, temperaturze, i innych wielu parametrach. Obok tego ulubione rośliny, wśród których przebywają. I czas życia larwalnego. Tyle, że to wszystko w tekscie.
Dla zdobycia informacji o larwach (z rysunkami) o niebo lepsza jest: Heidemann H., Seidenbusch R., 2002 – Die Tierwelt Deutschlands. Die Libellenlarven Deutschlands. Goecke & Evers, Keltern,.
Ewa

[Brachytron]

Zwłaszcza przy Badenii nie ma się co zastanawiać. Nikt nie napisał lepszego kompendium o gatunkach, które występują i u nas. Wiadomo jaki poziom prezentują autorzy niemieccy, przynajmniej w ważkach nie ma wręcz zbędnego słowa. Po przeliczeniu objętości tomów na gatunki wychodzi kilkanaście do kilkudziesięciu stron na gatunek. Porównywalna jest tylko seria, wydawana przez również Niemców, monografii rodzinowych. Ostatnio ukazały się Corduliidae.

[Salticus]

Dziękuję za opinie. Wychodzi na to, że jednak warto poświęcić trochę czasu na podszlifowanie języka, żeby wyciągnąć z tej książki to, co najlepsze

Pozdrawiam!