FHL - skróty w opisach
- Miłosz Mazur
- Posty: 2565
- Rejestracja: czwartek, 26 stycznia 2006, 11:33
- UTM: CA08
- Poprzedni(e) login(y): Curculio
- Specjalność: Curculionoidea
- profil zainteresowan: Muzyka metalowa, fantastyka, gry planszowe
- Lokalizacja: Kędzierzyn-Koźle/Opole
- Podziękował(-a): 1 time
- Kontakt:
FHL - skróty w opisach
Czy ktoś ma gdzieś spisane lub jest mi w stanie wskazać fragment (tom) FHL gdzie są wyjaśnione skróty stosowane w opisach gatunków?
Znalazłem jedynie dokładne opisy biegaczy i kusaków, ale nie ma tam skrótów które mnie interesują. Podejrzewam, że sa to po prostu skrócone niemieckie słowa, które nie są nigdzie wyjaśnione bo były oczywiste dla niemieckojęzycznych autorów.
Ja niestety po niemiecku znam jedynie kilka słów w stylu: piwo, nie strzelać i ręce do góry, więc nie mam pojęcia o co może im chodzić...Z samymi określeniami nie ma problemu (długi, krótki, żółty, czarny itp), ale cała reszta jest dla mnie dość problematyczna.
Przykłady:
Hsch.
H.Schn.
Fld.
K. (chrząszcz? Kafer?)
V.rd.
F.Gld.
Tr. (domyślam się że to trochanter)
Dzięki za pomoc
Znalazłem jedynie dokładne opisy biegaczy i kusaków, ale nie ma tam skrótów które mnie interesują. Podejrzewam, że sa to po prostu skrócone niemieckie słowa, które nie są nigdzie wyjaśnione bo były oczywiste dla niemieckojęzycznych autorów.
Ja niestety po niemiecku znam jedynie kilka słów w stylu: piwo, nie strzelać i ręce do góry, więc nie mam pojęcia o co może im chodzić...Z samymi określeniami nie ma problemu (długi, krótki, żółty, czarny itp), ale cała reszta jest dla mnie dość problematyczna.
Przykłady:
Hsch.
H.Schn.
Fld.
K. (chrząszcz? Kafer?)
V.rd.
F.Gld.
Tr. (domyślam się że to trochanter)
Dzięki za pomoc
- Marek Przewoźny
- Posty: 1414
- Rejestracja: wtorek, 3 lutego 2004, 07:15
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: FHL - skróty w opisach
Hej
Wytłumaczenie skrótów jest w 1 tomie. Odpowiednie strony w pdfie załączam
Wytłumaczenie skrótów jest w 1 tomie. Odpowiednie strony w pdfie załączam
- Załączniki
-
- FHL 1.pdf
- (43.01 KiB) Pobrany 61 razy
- Miłosz Mazur
- Posty: 2565
- Rejestracja: czwartek, 26 stycznia 2006, 11:33
- UTM: CA08
- Poprzedni(e) login(y): Curculio
- Specjalność: Curculionoidea
- profil zainteresowan: Muzyka metalowa, fantastyka, gry planszowe
- Lokalizacja: Kędzierzyn-Koźle/Opole
- Podziękował(-a): 1 time
- Kontakt:
- Jacek Kurzawa
- Posty: 9512
- Rejestracja: poniedziałek, 2 lutego 2004, 19:35
- UTM: DC30
- Specjalność: Cerambycidae
- profil zainteresowan: Muzyka informatyka makrofotografia
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Podziękował(-a): 4 times
- Podziękowano: 2 times
- Kontakt:
Re: FHL - skróty w opisach
To ja dodam to samo z jedną stroną więcej...
- Załączniki
-
- FHL Kafer Mittleeuropas 01-skroty.pdf
- (568.85 KiB) Pobrany 46 razy
-
- Posty: 195
- Rejestracja: sobota, 25 lipca 2009, 14:20
- UTM: DE03/DE65
- Lokalizacja: Iława/Olsztyn
- Podziękowano: 1 time
Re: FHL - skróty w opisach
Jeśli ktoś posiada Band 1 i 2 w formacie pdf to bardzo prosiłbym o pomoc i podesłanie na meila. Będe bardzo wdzięczny
-
- Posty: 195
- Rejestracja: sobota, 25 lipca 2009, 14:20
- UTM: DE03/DE65
- Lokalizacja: Iława/Olsztyn
- Podziękowano: 1 time
- Przemek Zięba
- Posty: 1363
- Rejestracja: środa, 14 grudnia 2011, 10:29
- Kontakt:
Re: FHL - skróty w opisach
Najlepsze i najbardziej klimatyczne są w oryginale, czysta przyjemność z korzystania.