Polskie Forum Entomologiczne
https://entomo.pl/forum/

Asemum tenuicorne - a new longhorn beetles in fauna of Poland
https://entomo.pl/forum/viewtopic.php?f=111&t=41202
Strona 1 z 1

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 10:17 ]
Tytuł:  Asemum tenuicorne - a new longhorn beetles in fauna of Poland

Praca oficjalnie została opublikowana dzisiaj i jeszcze ukaże się dzisiaj w wersji On-Line, ale trwają jeszcze poprawki z mojej strony. Wydawnictwo jest dość opieszałe, poza tym zdarza im się robić błędy, więc poprawiam co się da. Na tą chwilę otrzymałem dzisiaj plik z tekstem w PDF oryginalnym do publikacji. Tekst to dosłowna sieczka, próbka poniżej:

Cytuj:
1 !  '2 "  !! !'                 
 %&3! & '(   456 ) 2 , %+ )(  
 7 8 !'  !2   " 9 +! 
 ' ' "        "  9: 

________         ___  _______         _ _____ ___ ____ __ ___ ____________         _______ ___
__!______ _" ______ _____        ___ ______         _#$_ %&____!_____ &___ __'____(       
____ ___ __'____ "__ )______*+___ ___ ,____'_ -__ .$/$__ ___!__00_______0
___----#0_"_#____
1_ __!___ ___ ___'_2___ _" ___ !___!______ _!_'___         ______ _____        ___ %&___3
_!_____ &___ __'____( __ ___ 4__5____6_ )__ _2__ ,_____ %_+ )_____( __ ____
___ ___7_ 8___ _!_'___ ___ !__2______




Zdjęcia w pracy pojawiły się w gorszej rozdzielczości, ale przygotowuję PDF ze zdjęciami w środku z oryginalnymi plikami.

Poniżej zdjęcia z pracy.

Załączniki:
Gutowski & Kurzawa Fig. 2.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 2.jpg [ 1.07 MiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 3.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 3.jpg [ 119.04 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 4.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 4.jpg [ 926.07 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 5.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 5.jpg [ 179.6 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 6.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 6.jpg [ 162.57 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 7.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 7.jpg [ 82.57 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 8.PNG
Gutowski & Kurzawa Fig. 8.PNG [ 61.19 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 9.PNG
Gutowski & Kurzawa Fig. 9.PNG [ 123.45 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Gutowski & Kurzawa Fig. 10.PNG
Gutowski & Kurzawa Fig. 10.PNG [ 73.98 KiB | Przeglądane 1637 razy ]
Komentarz: Środowisko występowania Asemum tenuicorne w Puszczy Białowieskiej (BPN)
Gutowski & Kurzawa Fig. 1.jpg
Gutowski & Kurzawa Fig. 1.jpg [ 424.62 KiB | Przeglądane 1636 razy ]

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 12:07 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne vs A.striatum

Citation of article:
Cytuj:
Gutowski, J. M. & Kurzawa, J. 2019: New data on the distribution, biology and morphology of Asemum tenuicorne Kraatz, 1879 (Coleoptera: Cerambycidae), with new records from Poland. — Entomol. Fennica 30(2): 57-71. https://doi.org/10.33338/ef.82920

Pracę można pobierać, czytać i oczywiście zapraszam do dyskusji na temat Asemum tenuicorne a także tych, którzy z niecierpliwością czekali na okazję powyszukiwania błędów w pracy, bo jest okazja.

Do pobrania  - PDF (30 MB).
https://www.researchgate.net/....Asemum_tenuicorne...in.... Poland


Artykuł był poprawiany przez m.in. Pawła Jałoszyńskiego i Marka Wanata, którzy dołożyli tutaj swoje cenne uwagi, przejrzał ją dokładnie Mikhail Danilevsky znajdując jeden błąd formalny, kilka osób współpracowało na etapie tworzenia artykułu, głównie K.Zub, który sprawdzał, czy dobrze zrobiłem statystykę (okazało się że dobrze :-). W tłumaczeniu tekstu duży wkład wniosła Agnieszka Kurzawa. Także edytor po stronie wydawnictwa Kai Rouhomaki przyłożył się do szukania błędów i proponowania rozmaitych drobnych poprawek.

Wszystkim tym osobom, które przyczyniły się do powstania tego artykułu na etapie jego tworzenia chciałbym w tym miejscu serdecznie podziękować za współpracę w imieniu swoim i mojego Szanownego Współautora prof. Jerzego Gutowskiego.

Autor:  Marek Miłkowski [ środa, 10 lipca 2019, 17:41 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

Trochę to trwało. Ciągłe korekty i zmiany w tekście z pewnością wpłynęły pozytywnie na jakość pracy. Pobrałem i z przyjemnością się zapoznam. Gratuluję autorom!

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 18:18 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

Marek Miłkowski napisał(a):
Trochę to trwało.

Prace rozpoczęliśmy 14.11.2016 i szybko powstał tekst. Do końca kwietnia 2017 udało się już zrobić większość prac tj. rozmieszczenie gatunku z mapą, kopulatory, skrzydła, klucz i w maju 2017 była już niemal "gotowa". Statystyka i scalanie pracy to końcówka 2017 roku. Artykuł okazał się zbyt duży i wybór padł na Entomologica Fennica, co wymusiło przetłumaczenie pracy na język angielski. Potrwało to do kwietnia 2018. Wtedy też okazało się, że pojawiły się nowe rekordy co wymusiło dodanie ich do mapy, zmianę numeracji i ponowne tworzenie mapy. Pod koniec lipca 2018 (rok temu) wysłaliśmy gotowy artykuł. Przyszła kolej na Recenzenta i natychmiast po otrzymaniu poprawek odesłaliśmy pracę. Od wysłania pracy minęło ponad 3 miesiące. Potem nastąpiła cisza i dopiero w marcu 2019 ruszyło coś z tamtej strony. W 4 dni odesłaliśmy kilka maili i znów dwa miesiące ciszy. Proof do sprawdzenia dostałem 10.05.2019 i jego poprawianie (tak, były tam drobne błędy) zajęło 3 tygodnie, łącznie z korespondencją w trzy strony. Od 4.06.2019 czekaliśmy na ukazanie się pracy.

Reasumując: szlifowanie tekstu artykułu to jedno i tego nigdy nie za wiele, a pauzy w procesie tworzenia pracy to drugie. Gdyby korespondencja odbywała się sprawniej, to artykuł miałby szansę ukazać się jakieś 8 miesięcy wcześniej (podsumowałem okresy, w których nic się nie działo). W pewnym momencie już obaj byliśmy już zmęczeni i poirytowani ciągnącą się korespondencją i chcieliśmy zakończyć tą pracę. Na pewne sprawy nie mamy wpływu i tylko cierpliwość ratuje nas w takich sytuacjach. Na szczęście dzisiaj możemy już cieszyć się gotowym artykułem, który mógłby mieć równie dobrze postać dwustronicowego doniesienia, gdybyśmy nie chcieli pokazać przy tej okazji jak można przyjrzeć się bliżej tym dwóm gatunkom. Mamy nadzieję, że identyfikacja Asemum tenuicorne nie sprawi już teraz nikomu problemu a znalezione różnice w budowie morfologicznej okażą się pomocne. Miejmy nadzieję, że A.tenuicorne uda się wkrótce odkryć gdzieś jeszcze na terenie naszego kraju.

Autor:  L. Borowiec [ środa, 10 lipca 2019, 19:02 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

A dlaczego ten plik ma aż 30 MB (a jakość taka sobie). Bez problemu zrobiłem z niego 3 340 KB.

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 19:13 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

To zdjęcia tyle ważą. Różnica może niewielka, do pliku wstawiłem zdjęcia oryginalne. Zależy mi na tym, aby zdjęcia dystrybuować w jakości w jakiej nadesłałem do redakcji. Zostały one pieczołowicie przygotowane i zoptymalizowane pod kątem użycia ich w PDF. Aby porównać te pliki ze sobą wystarczy porównać ze sobą zdjęcia zapisane z pdf-ów.

PS. Poprawiłem zapis w poście - plik PDF na RG ma 29,9MB czyli 30MB.
L. Borowiec napisał(a):
...a jakość taka sobie...

Chodzi o wygląd liter czy zdjęć?

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 19:26 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

Załączam oryginalną wersję, którą otrzymałem od Wydawcy oraz plik 9MB dla tych, którzy lubią mieć pliki zoptymalizowane.

Ten drugi plik jest najlepszy do pracy. Zawiera zdjęcia w najlepszej jakości i tekst. I waży przy tym 9MB. Polecam.

Załączniki:
Komentarz: Oryginalna wersja z Entomologica Fennica
Gutowski Kurzawa Asemum tenuicorne.pdf [8.33 MiB]
Pobrane 9 razy
Komentarz: Zoptymalizowane wersja PDF, oryginalne zdjęcia, optymalizowane, z ocr.

Ten plik jest najlepszy do pracy. Zawiera zdjęcia w najlepszej jakości i tekst. I waży przy tym 9MB. Polecam.

Gutowski Kurzawa, 2019. Asemum tenuicorne in Poland.pdf [9.05 MiB]
Pobrane 24 razy

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 19:33 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

Jacek Kurzawa napisał(a):
To zdjęcia tyle ważą.
L. Borowiec napisał(a):
...a jakość taka sobie...

Chodzi o wygląd liter czy zdjęć?

Odpowiem i poprawię się. Nie, to nie zdjęcia tyle ważą (chociaż są lepsze niż w oryginalnym pliku) tylko tekst a właściwie obraz tekstu. Problem polegał na tym, że w oryginalnym pliku jako tekst jest "sieczka" z którą nie da się pracować. Aby uzyskać tekst w PDF należało strony przekonwertować do pliku graficznego i dopiero z tego pliku (tekst jako grafika) odzyskać właściwy tekst. I to ten tekst jako grafika zajmuje tyle objętości i przy tym nie jest ostry, bo to nie jest font w PDF tylko cała zeskanowana cyfrowo strona.

W poprzednim poście mamy więc plik oryginalny nadesłany z Entomologica Fennica na którym się pracować za bardzo nie da (nie zadziała funkcja szukania tekstu ani jego tłumaczenia) oraz plik poprawiony przeze mnie, który ma taką samą objętość jak oryginał, ale przy tym ma cały tekst i oryginalne zdjęcia (a te zdjęcia z tych plików też można porównać).

Autor:  L. Borowiec [ środa, 10 lipca 2019, 20:57 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

To jakość tekstu była fatalna (ale teraz już wiem, że to było konwertowane na plik graficzny, co wszystko wyjaśnia). Zdjęcia były z maskami, jakby przygotowane do druku na fotonaświetlarkach cyfrowych, co też zwiększało objętość. Dla czytania na monitorach to niepotrzebne. Ja bardzo prosto zmniejszyłem tak drastycznie objętość zapisując plik na Acrobata 5.0, co wywaliło wszystkie maski i instrukcje cyfrowe do druku. Tekst też mi stracił trochę na jakości, ale to widać tylko na dużym powiększeniu. Zdjęcia wyglądają na ekranie jak w dużym pliku (no bo rozdzielczość zostaje taka sama, tylko separacja kolorów jest odrzucona). Oczywiście, tekst pozostał przeszukiwalny.
Edytor zapisał PDF-a jako nieprzeszukiwalnego. Ja ten oryginalny plik od redakcji zamieniłem teraz programem ABBYY PDF Transformer na plik przeszukiwalny i uzyskałem dokument o objętości 4 541 KB. Tekst na większym powiększeniu nie jest tak mocno czarny jak w oryginalne, ale do czytania na monitorze wystarczający (w sumie podobnej jakości jak twój plik o obj. 9MB). No i w takiej objętości łatwiejszy do przesłania.
Wiele redakcji wysyła autorom niepotrzebnie pliki przeznaczone do wydruków cyfrowych (dlatego takie duże), ale z bliżej nieznanych mi powodów blokują opcję przeszukiwania tekstu. Ponieważ w Genus-ie sam robiłem pliki do wydruku na fotonaświetlarki to wiem, że można zrobić bardzo dobrej jakości plik przeszukiwalny o małej objętości. Chyba tamci redaktorzy nie potrafią po prostu robić takie pliki, bo nikt ich nie przeszkolił w tym kierunku.

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 22:36 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

L. Borowiec napisał(a):
Ja bardzo prosto zmniejszyłem tak drastycznie objętość zapisując plik na Acrobata 5.0, co wywaliło wszystkie maski i instrukcje cyfrowe do druku. Tekst też mi stracił trochę na jakości, ale to widać tylko na dużym powiększeniu. Zdjęcia wyglądają na ekranie jak w dużym pliku (no bo rozdzielczość zostaje taka sama, tylko separacja kolorów jest odrzucona). Oczywiście, tekst pozostał przeszukiwalny.
Edytor zapisał PDF-a jako nieprzeszukiwalnego. Ja ten oryginalny plik od redakcji zamieniłem teraz programem ABBYY PDF Transformer na plik przeszukiwalny i uzyskałem dokument o objętości 4 541 KB.

Jestem ciekaw tego pliku i działania narzedzia ABBYY PDF Transformer. Robiłem ten sam proces ABBY Finereader 12, po rozczytaniu tekstu jeszcze poprawiłem go ręcznie, zanim zapisałem do PDF. Czy mógłbym prosić o ten plik, tak z ciekawości, do porównania z moim plikiem 9MB? Spodziewam się znacznej różnicy w jakości zdjęć, natomiast sam proces i narzędzie są interesujące.

Również jestem zaskoczony tym, że profesjonalne wydawnictwo nie radzi sobie z plikami do zastosowań internetowych. Z jednej strony wydaje się to zrozumiałe, bo są nastawieni na druk, ale z drugiej strony żyjemy w takich czasach a nie innych, gdzie już sporo osób pracuje na telefonach i tabletach i oczekują wygody.

Autor:  AJW [ środa, 10 lipca 2019, 23:19 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

na stronie smallpdf  można uzyskać w miarę dobry efekt automatycznie kompresując objętość pliku ...
Wychodzi: 3,11 MB i plik jest czytelny :-)...

Autor:  Jacek Kurzawa [ środa, 10 lipca 2019, 23:31 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

A ten oryginał da radę? :-)

Autor:  AJW [ środa, 10 lipca 2019, 23:51 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

Jacku,
wysłalem...
jakość plików skompresowanych ze smallpdf niezaleznie od tych twoich na forum (oryginał albo ten 8.33) jest taki sam.
Spróbuje jeszcze ten 9Mb obaczyć...

Autor:  Jacek Kurzawa [ czwartek, 11 lipca 2019, 08:26 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn -beetles in fauna of Poland

Obydwa nadesłane pliki przez Andrzeja (dziękuję) są niskiej jakości.
Priorytetem dla mnie była jakość. Plik 30MB (ten dystrybuowany na RG jako oficjalna wersja) jest plikiem ze zdjęciami w oryginalnej jakości (!), takie wysłałem do Redakcji i chciałbym, aby takie ukazały się w pracy, niestety, tak się nie stało, więc ten plik jest taki jaki powinien być, aby spełniał nasze autorskie wymagania. Druga sprawa to tekst, którego w oryginalnym pliku nie ma. Kosztem wstawienia tekstu do tego PDF jest zwiększenie objętości pliku do 30MB i niestety pogorszenie jakości wyglądu tekstu (ale nie zdjęć!). Dlatego teraz jest sytuacja dobra dla wszystkich, bo plik pracy ma tekst i dobrej jakości zdjęcia i przede wszystkim tekst. Dla osób ceniących sobie miejsce na dysku przygotowałem drugi plik 9MB, który jakościowo różni się nieznacznie. Zdjęcia w tym pliku mimo kompresji są jednak nieco lepszej jakości niż w oryginale, no i mają tekst.

Autor:  Jacek Kurzawa [ czwartek, 11 lipca 2019, 10:17 ]
Tytuł:  Re: Asemum tenuicorne - a new longhorn beetles in fauna of Poland

Praca o Asemum tenuicorne ukazała się w wersji On-Line na stronie Entomologica Fennica:

https://journal.fi/entomolfennica/
https://journal.fi/entomolfennica/article/view/82920
PDF On-line: https://journal.fi/entomolfennica/artic ... 2920/42080

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/